If you cannot read this email properly, Click Here

E-Centre eNews Vol.42 (Oct 16, 2013)

    In this issue:

•   Connect Space for start-ups

•   Smart-Talk: Cyberport-One-StopService Platform for ICT Companies (18 Oct)

•   AngelHACK Hong Kong Fall 2013 (19 & 20 Oct)

•   CXO Innovation Leadership Forum: Transforming Business     through Innovation and Leadership (22 Oct 2013)

•   《SME One 撰寫計劃書》工作坊(23 Oct)

•   Unity Training - Mobile Game Localization Process(30 Oct)

•    China & Hong Kong OpenStack User Group Meet-Up (4 Nov)

•   Bizpark Programme registration for new incubatees

Entrepreneurship Centre


Application deadline:
Friday, 18th October 2013
on or before 5pm


Cyberport launches innovative open work space for start-ups

In January, Cyberport's Entrepreneurship Centre launched Connect-Space, a unique shared working environment for entrepreneurs and ICT start-ups who are Cyberport Creative Micro Fund grantees, Cyberport Incubation Programme alumni and incubatees, particularly for those based outside the Cyberport campus, as well as service subscribers of the Cyberport Collaboration Centre.

The open shared space will allow like-minded users to network and exchange ideas, and work in a collaborative environment that nurtures innovation and talent. Networking events will be held regularly to allow users to meet each other and as much as possible draw out potential business alliances.

For users, the free of charge space comes complete with mailbox, locker, free power charging facilities, high speed Wi-Fi access, use of a conference room, a multi-purpose room, brainstorming room and a pantry. In addition, users can access Cyberport's state-of-the-art Fitness Centre and receive shuttle bus free tickets.

To find out more information, email ecentre@cyberport.hk or call 3166 3900.

Smart-Talk: Cyberport-One-StopService Platform for ICT Companies on 18 Oct, 2013


We bring cutting-edge industry technology - to help you accelerate product development; We share market intelligence - to keep you stay at the forefront of the technology world; We have extensive network of overseas partners – to help you forge alliance with industry players for exchange and collaboration; We create business opportunities – to help you expand business in Mainland China and overseas markets.

Date: 18 October 2013 (Friday)
Time: 17:15 - 17:45 (Smart-Talk)
17:45-19:30 (Happy Hour Session)
Venue: Smart-Space 2, Unit 1205-1208, Level 12, Cyberport 2
Who should attend:
  • Founders and Directors of startup and established Digital and Technology companies
  • People looking for network of overseas partners and leads to greater commercial success
  • People looking for a strategic competitive edge in a saturated market success

  • Fee: Free-of-charge
    RSVP: Send your 1)name, 2)company name, 3)contact number and 4)email address to facility@cyberport.hkwith subject: "Smart-Talk Oct 13" (limited seats; first-come-first-served)


    Dr. David Chung
    -Chief Technology Officer Cyberport
    Ms. Sindy Kwan
    -Assistant Manager– Business Development Cyberport

    Should you have any enquiry, please feel free to contact us at 3166-3111 / facility@cyberport.hk

    AngelHACK Hong Kong Fall 2013


    If you cannot view it, please click here

    AngelHACK Hong Kong Fall 2013
    Register Now

    Cyberport Entrepreneurship Centre, Unit 518, Cyberport 3 (Core F), 100 Cyberport Road, Hong Kong
    Tel : +852 3166 3900   |   Fax : +852 3166 3027
    Contact us   |   Unsubscribe   |   Disclaimer

    CXO Innovation Leadership Forum Transforming Business through Innovation and Leadership on 22 Oct 2013


    The CXO Innovation Leadership Forum, jointly organised by Hong Kong Computer Society (HKCS) and Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTPC), is designed to bring together distinguished CXOs, in particular, CTOs, CIOs, to provide insight into the nurturing and development of organizational innovation and entrepreneurship. Targeted audiences include business leaders, venture capitalists, IT professionals, start-ups and incubatees, entrepreneurs and applied R&D specialists. We are pleased to have invited Mr Andy Bien, Chief Information Officer, Airport Authority Hong Kong, and

    Mr Joe Locandro, Director, Information Technology, Cathay Pacific Airways Limited to be the distinguished speakers in the first seminar of the series.

    Date: 22 October 2013 (Tuesday)
    Time: 3:00pm - 5:00pm
    Venue: Conference Hall 05, 2/F, Lakeside 2, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T.
    Agenda: 3:00pm - 3:30pm    Registration
    3:30pm - 3:45pm     Opening remarks by the speakers
    3:45pm - 4:45pm     A panel discussion and open dialogue with the attendees
    4:45pm - 5:00pm     Closing remarks by the speakers
    Language: English
    Fee: Free-of-charge


    Mr. Andy Bien
    -Chief Information Officer, Airport Authority Hong Kong
    Mr. Joe Locandro
    -Director, Information Technology, Cathay Pacific Airways Limited

    ***Members of HKCS, HKSTPC, Sponsoring and Supporting Organizations will have higher priority.

    Should you have any enquiry, please feel free to contact us at 2834-2228 / membership@hkcs.org.hk

    《SME One 撰寫計劃書》工作坊 on 23 October 2013


    《SME One 撰寫計劃書》工作坊

    數碼港資助計劃系列 2

    日期:2013年10月23日 (星期三) 時間:下午4時正至5時30分


    特區政府為支援資訊科技及通訊業界的發展,設有「數碼港創意微型基金」及「數碼港培育計劃」,資助額分別高達港幣十萬及五十三萬元,讓有意投身資訊科技及通訊業界的初創企業申請。為了協助有意申請這兩個計劃的公司撰寫申請表及計劃書,SME One聯同數碼港舉辦工作坊,重點講解資助計劃的申請須知,填寫申請表格及撰寫商業計劃書應注意的事項。

    請即網上登記 [請按此]

    • 「數碼港創意微型基金」和「數碼港培育計劃」評審準則
    • 申請過程重點提示
    • 填寫申請表格技巧
    • 如何撰寫業務發展計劃書
    • 成功申請個案分享
    • 常見不獲資助原因分析
    • 問答環節



    地點:九龍塘達之路七十八號生產力大樓大堂 SME One (港鐵九龍塘站C1出口)
    名額:20人 (先到先得)
    查詢電話:(852) 2788 6262

    SME One 精美記念品


    Unity Training - Mobile Game Localization Process

    If you cannot view it, please click here

    Unity Traning - Mobile Game Localization Process

    Event Detail

    Date: 30 Oct (Wed)
    Time: 13:00-17:00 (With light brown lunch)
    Language: English
    Fee: Free-of-charge
    Venue: Solution Lab, Cyberport Entrepreneurship Centre, Unit 518,
    Level 5, Cyberport 3 (Core F),
    100 Cyberport Road, Hong Kong.


    sponser logos
    speaker info

    Training includes:

    1. Chinese localization of Unity3D game porting localization process
    2. Multi-platform adaptation of Unity3D game porting localization proces
    3. SDK integration of Unity3D game porting localization process

    Join Now


    Cyberport Entrepreneurship Centre, Unit 518, Cyberport 3 (Core F), 100 Cyberport Road, Hong Kong
    Tel : +852 3166 3900   |   Fax : +852 3166 3027    |   Contact us   |    Unsubscribe   |    Disclaimer

    China & Hong Kong OpenStack User Group Meet-Up on 4 Nov @ Cyberport






    To know more about the programme, please visit http://osug.cyberport.hk/?section=Programme&lang=eng register

    Microsoft Bizpark Programme: registration for new incubatees

    MicrosoftR BizSparkR is a global program that helps software startups succeed by giving them access to software development tools, connecting them with key industry players, and providing marketing visibility. Microsoft Hong Kong joins hands with Hong Kong Cyberport to provide BizSpark program to incubatees.  The programme also includes access to Windows Azure, a flexible, comprehensive, and powerful cloud platform for the creation of web applications and services.

    Join the BizSpark Program to get such benefits as:



    MSDN Subscription for Microsoft Software & Tools (including Windows Azure)

    Microsoft BizSpark membership includes a Visual Studio Ultimate with MSDN Subscription which offers a wide range of products for development, testing, and production. Products include:

    Visual Studio is the ultimate all-in-one solution for Windows, Windows Phone, the web, and beyond.

    Expression tools will help creating content for the Web and developing apps for the desktop or phone.

    Microsoft SQL Server provides the data platform developers need to quickly create compelling, data-driven applications.

    Learn more about BizSpark programme
    Learn More about Azure

    To register BizSpark programme membership (for Cyberport incubatees and alumni only), you could send email to ecentre@cyberport.hk with your company name and we will help proceeding your application.


    Contact Us - Unsubscribe - Disclaimer

    Cyberport Entrepreneurship Centre, Unit 518, Cyberport 3 (Core F), 100 Cyberport Road, Hong Kong
    Tel : +852 3166 3900 Fax : +852 3166 3027